知识产权代理机构
健伦（北京）知识产权代理有限公司是我们于2016年在北京设立的自有知识产权代理机构。北京的代理机构是我们在中国大陆的知识产权申请部门，也是中国客户在海外的知识产权管理方面的本地联络点。
我们北京的代理机构同样是一个充满活力的团队，由具有国际视野和本地知识与联结的知识产权专业人士组成。 代理机构的同事在处理各种知识产权申请工作以及知识产权执法行动方面都有着丰富的经验，如行政查处、刑事查处、海关备案和扣押等，并与我们的香港团队合作无间，帮助客户在大中华地区为客户保驾护航的权益得到全面维护。
对我们来说，知识产权申请和维权工作绝不仅仅是常规程序。我们预见风险，估算影响，并为客户制定合适策略，根据客户的知识产权和商业需求，力求以最低成本实现利益最大化。
我们致力于在香港、中国大陆和世界其他地区为您提供顶尖的优质服务，以及创造性、量身定制以及具有成本效益的知识产权解决方案。
IP Agency
ELLALAN (Beijing) IP Limited is our own intellectual property agency set up in Beijing in 2016. It was formerly known as Alan & Associates (Beijing) Intellectual Property Agency Limited and was renamed to the current name with effect from June 2020. The Beijing agency serves as our IP filing arm in the Mainland China, and the local point of contact for Chinese clients regarding overseas IP work.
Our IP Agency, alike our Hong Kong law firm, is a vibrant team consisting of IP professionals with international vision and strong local expertise and connection. Our agency colleagues have extensive experience in handling all kinds of IP prosecution work as well as IP enforcement actions such as administrative raids, criminal raids and customs recordals and seizures, and working with our Hong Kong team seamlessly to help clients navigate the difficult water in the Greater China Region.
To us, IP filings and enforcement works are never merely routine procedures. We foresee risks, estimate impacts and formulate the best strategies for clients with a goal to maximize benefits and minimize costs based on their IP and other commercial needs.
We are committed to delivering top-notch quality services as well as creative, tailored and cost-efficient IP solutions to you in Hong Kong, the Mainland China and the rest of the world.
